Kitsch comes from German, “Keqi,” or translated as “kitsch.”. There is no corresponding word in Chinese, and the translation method of “kitsch” currently used is mostly derived from the translation method adopted by Han Shaogong when translating Milan Kundera’s “The Unbearable Lightness of Life.”. In fact, there are still many differences between the meaning of kitsch and “kitsch” in Chinese. Therefore, literal translation, namely “Keqi”, is also adopted in the current translation field. It is intended to describe a visual art form that is regarded as inferior, a reproduction of existing artistic styles that lacks taste, or a worthless imitation of widely recognized art. It is also used to describe a false sense of self satisfaction. “I shed one or two tears, the first because I was moved, and the second because I was moved by my first tear.” This second tear is “kitsch.”.
Read More Kpop Lyrics Meaning Collection
Kitsch – IVE (아이브)
词：이스란/황현(MonoTree)
曲：라이언전/Lise Reppe/Audun Agnar/Kyle Joseph Faulkner/Tea Carpenter/Emily Harbakk/Stally/PATEKO
It’s our time
우린 달라 특별한 게 좋아
Oh what a good time
난 잘 살아 내 걱정은 낭비야
네가 보낸 DM을 읽고 나서
답이 없는 게
내 답이야
That’s my style
OOTD 하나까지 완전 우리답지
My favorite things
그런 것 들엔 좀
점수를 매기지 마
난 생겨 먹은 대로 사는 애야
뭘 더 바래
That’s my style
That’s my style
우리만의 자유로운 nineteen’s kitsch
지금까지 한적 없는 custom fit
올려 대는 나의 feed엔 like it
홀린 듯이 눌러 모두 다 like it
내가 추는 춤을 다들 따라 춰
매일 너의 알고리즘에 난 떠
겉잡을 수 없이 올라 미친 score
그 누구도 예상 못할 nineteen’s kitsch
우리만의 자유로운 nineteen’s kitsch
우리-우리만의 자유로운 nineteen’s kitsch
우리만의 자유로운 nineteen’s kitsch
우리-우리만의 자유로운 nineteen’s kitsch
Kitsch kitsch kitsch kitsch kitsch kitsch kitsch
우리만의 자유로운 nineteen’s kitsch
우리-우리만의 자유로운
달콤한 말 뒤에 숨긴 너의 의도대로
따라가진 않을 거야 난 똑똑하니까
난 절대 끌리지 않는 것에
끌려가지 않아
That’s my style
That’s my style
우리만의 자유로운 nineteen’s kitsch
지금까지 한적 없는 custom fit
올려 대는 나의 feed엔 like it
홀린 듯이 눌러 모두 다 like it
내가 추는 춤을 다들 따라 춰
매일 너의 알고리즘에 난 떠
겉잡을 수 없이 올라 미친 score
그 누구도 예상 못할 nineteen’s kitsch
우리만의 자유로운 nineteen’s kitsch
우리-우리만의 자유로운 nineteen’s kitsch
우리만의 자유로운 nineteen’s kitsch
우리-우리만의 자유로운 nineteen’s kitsch
Kitsch kitsch kitsch kitsch kitsch kitsch kitsch
우리만의 자유로운 nineteen’s kitsch
우리-우리만의 자유로운
Yah 모두 주목해
내가 좋아하는 것만 하면 뭐 어때 huh
This ain’t ur life
쓸데없는 생각 따위
Go away
답답한 이 세상 앞엔 멋대로 할래
Yolo
Say no 너의 길을 가 now
잔소리는 quite down
이제 그만 peace out
우리만의 자유로운 nineteen’s kitsch
지금까지 한적 없는 custom fit
올려 대는 나의 feed엔 like it
홀린 듯이 눌러 모두 다 like it
내가 추는 춤을 다들 따라 춰
매일 너의 알고리즘에 난 떠
겉잡을 수 없이 올라 미친 score
그 누구도 예상 못할 nineteen’s kitsch
우리만의 자유로운 nineteen’s kitsch
우리-우리만의 자유로운 nineteen’s kitsch
우리만의 자유로운 nineteen’s kitsch
우리-우리만의 자유로운 nineteen’s kitsch
Kitsch kitsch kitsch kitsch kitsch kitsch kitsch
우리만의 자유로운 nineteen’s kitsch
우리-우리만의 자유로운 nineteen’s kitsch