“Peter Pan” is the latest song released by Korean girl group (G)I-DLE on 5/15. Yuqi wrote the lyrics and co-composed with Xiaojuan. It is included in their sixth mini-album “I feel” . The melody of the whole song is lively and light. In this cruel real world, it tells the true voice of many new people who are about to enter the society or the workplace, and gives us a big hug and warm care at the end.
Since (G)I-DLE’s Korean name “아이들” means “children” and the fan name is “Neverland”, this song “Peter Pan” (어린어른) is based on “Peter Pan” who lives in Neverland The title of the song, in addition to the theme of “worries and fears about growing up”, actually conveys that (G)I-DLE’s children hope to be with “Neverland” forever through Peter Pan’s not wanting to grow up. Together, the inner meaning that will be our strongest backing no matter what, is undoubtedly a song dedicated to fans.
Below is the complete Lyrics of (G)I-DLE – 어린 어른 (Peter Pan)
(G)I-DLE – 어린 어른 (Peter Pan)
Dear friend
Is this the cool hero you wanted to become?
You wanted to save the world? Can you even save yourself?
I told you, I wanted to live well
But now I want to be normal
Respectful life or Billionaire?
I know it’s funny
A daughter born in high anticipation
I’m so sorry, Mom, for growing up without much for you to see
The love my father gave me a hundred times, no, a thousand times
I was going to give you back more
Still a childish adult
Just a little taller
So insignificant, so pathetic (Hey, oh)
I want to make an excuse that I’m too young (I want to)
But I’m an adult
Even if I use a lot of timе
Stupid, dumb, idiot
Please get your act togеther
I’m so annoyed that I’m eating chicken right now
Diet? What do I look like? (Eat chicken right now?)
Shuhua, can’t you last three days?
Can you do anything else?
Patience is too hard
I guess my heart hasn’t matured
What I want to do is what makes me angry
I don’t think I can stand it
You might also like
(G)I-DLE – Lucid (English Translation)
Genius English Translations
(G)I-DLE – Paradise (English Translation)
Genius English Translations
(G)I-DLE – 퀸카 (Queencard) (English Translation)
Genius English Translations
Even if I don’t look it, she always tells me that my daughter is pretty
Thank you so much, Mom (Mom!)
The love my father gave me a hundred times, no, a thousand times
I was going to give you back more
Still a childish adult
Just a little taller
So insignificant, so pathetic (Hey, oh)
I want to make an excuse that I’m too young (I want to)
But I’m an adult
Even if I use a lot of time
Stupid, dumb, idiot
Please get your act together
Maybe not yet
It’s a heavy weight of maturity to lift, oh, I
If something isn’t my way
I only shed tears like a fool
Me too, someday
Will I become an adult like my mom and dad?
Even when I will look back at it, when I’m cooler, oh, then
Let’s listen to this song and laugh
No matter what you do
Still a childish adult
Just a little taller
So insignificant, so pathetic
I want to make an excuse that I’m too young (I want to)
But I’m an adult
Even if I use a lot of time
Stupid, dumb, idiot
Please get your act together
Shuhua! Shuhua! Miyeon! Soyeon-ah!
Please wake up! Really, get dressed up
Let’s eat chicken!
Promise!
Just don’t get sick