There is always something intriguing to learn when Bad Bunny releases a new song. The last time, he generated a lot of talk online with Coco Chanel, the song he wrote for Kendall Jenner and suggested might be the beginning of a new romance. However, the Puerto Rican rapper’s Where She Goes, whose lyrics have a different connotation, was released in May 2023. Together, let’s decipher it: the whole English lyrics are included at the end of this post.
You can watch the official video for Bad Bunny’s Where She Goes below.
Where She Goes: the English lyrics & meaning
Where She Goes is a song about missing a girl. In its lyrics, Bad Bunny explains that he was together with this girl just for one night, but he cannot believe she already forgot him, and he doesn’t like the idea that it was just a one-night stand.
Baby, tell me the truth
If you already forgot me
I know that it was only one night
That it won’t happen again
As is frequently the case, Bad Bunny feels strongly for this girl and expresses his feelings earlier than the other side. He desires for relationships to develop and for people to express their emotions. He already thinks that the reason he fell in love with this girl was because of something unique about her.
Maybe in you I wanted to find
What I lost in another one
As always, the rapper expresses his bond through physical love. He remembers how enjoyable their sexual encounters were and wishes he could do it again. Bad Bunny makes love because that is how he displays his bond with his partner, as he describes in the lyrics to the song Where She Goes. He is just a playful boy. And he senses a problem if pride stands in the way.
I would like to see you again
I would like to see you again
On top of me bouncing, uh, uh, uh
How sexy you look while f–king, uh, uh, uh (Ey, ey)
I don’t know what we are waiting for (Tell me)
Pride is winning between us, ey
The lyrics to Where She Goes actually mean this: we once had sex, and now I feel like we have a connection; I want to see you again; don’t tell me we won’t get another chance. Although Bad Bunny insists on the joy of closeness, he is actually expressing his feelings through his use of language.
The English lyrics
Baby, tell me the truth
If you already forgot me
I know that it was only one night
That it won’t happen again
Maybe in you I wanted to find
What I lost in another one
Your pride does not want to talk to me
So we are gonna compete, let see, ey
I don’t like to lose (Ey), tell me what will we do
I’m always looking at my phone (Ah), wow, it just can’t be (No, no)
Even if I might take a little, I swear I will respond
I would like to see you again
I would like to see you again
On top of me bouncing, uh, uh, uh
How sexy you look while f–king, uh, uh, uh (Ey, ey)
I don’t know what we are waiting for (Tell me)
Pride is winning between us, ey
Baby, tell me the truth
If you already forgot me
I know that it was only one night
That it won’t happen again
Maybe in you I wanted to find
What I lost in another one
Your pride does not want to talk to me
So we are gonna compete, let see, ey
Uh, since we saw each other I remember how we ate each other, ey
Then we divided, each taking their own way
There are still wine spots in the carpet
Where is that p–y? It’s been lost for a while
If I tell you that I like you, that you’re hot, don’t take it as a compliment
It’s just that I’m playful, it’s just that I’m naughty, ey
And I’ve been wanting to f–k with you for a while now
Mami, I’ll do you until you p–y hurts like Glou’s (Glou)
I like your flow (Flow)
Chilling, you always steal the show (Ey)
She’s perverse, I’ll give her dembow (Mami)
If she gets on all fours, I go where she goes (Ey, ey, ey)
So, mami, tell me, let me know (Ey, ey)
I wanna feel that p–y again (Ey, ey)
You got style and I do too (I do too)
I almost love and DM you, ey
Baby, tell me the truth
If you already forgot me
I know that it was only one night
That it won’t happen again
Maybe in you I wanted to find
What I lost in another one
Your pride does not want to talk to me
So we are gonna compete, let see, ey